Prevod od "tal isso" do Srpski


Kako koristiti "tal isso" u rečenicama:

Eu tenho US$ 200 agora, que tal isso?
Imam 200 dolara, dat ću ti ih odmah.
Que tal isso: deixamos as coisas com você, vamos ao topo e vemos.
Ostaviæemo stvari kod tebe i popeti se da razgledamo.
Que tal isso como motivo: falta de sexo?
Šta kažeš na ovaj motiv? Nedostatak seksa?
Se isso não faz você pensar duas vezes sobre as sobremesas, que tal isso?
Показаћу вам шта ћемо с њом. Овако ћемо. Ево...
Que tal isso, se não deixar eu falar com ele, vou contar algumas coisas de você.
Пусти ме, или ћу му рећи твоје тајне.
Que tal isso como presente de Ano Novo?
Što kažete na ovaj novogodišnji dar?
Você jogou pedras na cara da mãe dela, que tal isso pra começar?
Bacio si kamenje njezinoj majci u lice. Dovoljan razlog? Hvala ti!
Certo, que tal isso, ficamos até tarde, jantamos, eu ajudo com o Super-Homem e você e Clark podem trabalhar no blackout.
Ostaæemo duže, veèeraæemo. Pomoæi æu ti sa Supermenom, a ti i Klark obradite nestanak struje. Zajedno.
Que tal isso... sua filha entrou em um colégio infestado de garotas más e estupradores adolescentes... eu acho que ela precisa da mãe.
Kao naprimer: "Tvoja æerka je prvi razred u školi punoj zlih devojaka i silovatelja, mislim da joj treba njena mama."
Se ele for atropelado por um ônibus, que tal isso?
Да га удари аутобус... Шта кажете на то?
Que tal isso: você segura ele aí por mais um tempinho, e quando chegarmos na festa, eu te mostro quais das minhas amigas são fáceis.
Dobro, što kažeš na ovo? Zadrži ga još malo, i kada doðete na zabavu, reæi æu ti koje su mi prijateljice "lagane".
Que tal isso como conversa, pegue esta mensagem aqui!
Како ти се свиђа ова прича, ха? Да ли шваташ моју поруку?
Que tal isso para um começo?
Šta kažeš na ovo, za poèetak?
Que tal isso: se seu garoto trabalhar duro e for esperto, quando crescer poderá cuidar desse lugar.
Šta kažete na ovo? Ako se vaš sin bude dovoljno trudio i radio ovde, vodiæe ovo mesto i neæe morati da ga napustiti.
Que tal isso como um dom?
Pa, kako je ovo za dar.
Certo, que tal isso para vingança?
OK, što mislite o ovome kao osveti?
Ei, que tal isso: Quem ganhar esta rodada... ganha satisfação sexual sem culpa ou reciprocidade?
Hej, šta kažeš da onaj ko pobedi u sledeæoj ruci bude seksualno zadovoljen bez oseæaja krivice ili reciprociteta?
Que tal isso, quando o ursinho Puff ficou com a cabeça presa numa árvore, seus amigos o agarraram, e puxaram e puxaram.
Um, šta kažeš na ovo? Kada-kada se glava Vini Pua zaglavila u medenom drvetu, prijatelji si ga zgrabili pa su vukli i vukli.
Que tal isso como paradoxo metafísico?
Шта кажеш на тај метафизички парадокс!?
Que tal isso tudo em um bom e pequeno pacote moreno?
Sad može imati sve to u malom smeðem pakiranju.
Está bem, espertinho, que tal isso...
U redu pametnjakoviæu, jel može ovako...
Escuta, que tal isso... antes de nós tomarmos uma decisão sobre onde morar, vamos fazer uma tentativa.
Pazi, šta kažeš na ovo? Prije nego išta odluèimo o tome gdje æemo živjeti, prvo uradimo probu.
Que tal isso... Deixe-me dar uma olhada antes de mandá-lo volta.
Satnièe, dajte da bacim oko prije nego što ga pošaljete nazad.
Que tal isso para uma aplicação militar?
Šta kažeš na ovu vojnu primenu?
Eu só disse, "Que tal isso de improviso?"
Samo sam rekao: "Što mislite o ovome za improvizaciju?"
Que tal isso, seu cara deprimente...
Onda šta misliš o ovome, depresivac...
Que tal isso para discriminação positiva?
Šta kažeš na tu pozitivnu diskriminaciju?
Que tal isso: se ficarmos, comprarei algodão doce e um boneco que balança a cabeça.
Ovako æemo. Ako ostanemo kupiæu ti šeæernu vunu sa igraèkom.
Que tal isso pra grande mídia, Glenn?
Šta kažeš na ovakve medije, Glene?
Se não trocar Lallybroch por homens para o Príncipe, que tal isso?
Ako mi neces dati Lalibroh u zamenu za ljude za princa Carlsa, sta mislis o ovome?
Já que não pegou a deixa, que tal isso?
Ne kapiraš društvene signale, da pokušamo ovako.
Que tal isso: E se em qualquer situação você pudesse simplesmente calcular, observar as opções, mensurar qual a melhor e saber o que fazer?
Kako se čini ovo: šta ako biste mogli da u bilo kojoj situaciji izračunate, pogledate izbore, izmerite koji je bolji i znate šta da radite?
1.4668531417847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?